Широкий круг вопросов

Цвет перевод с иврита

Автор Dand, Март 24, 2024, 15:16

« назад - далее »

Dand

Ивритские слова о цветах: изучаем базовые термины. От адом до lavan: понимаем цвета на иврите


pa3BJlekal

Цвет в иврите переводится как "צבע" (tzva). Этот термин используется для обозначения цвета в широком смысле, включая как основные, так и различные оттенки.

Примеры цветов на иврите:

  • Красный - Адом (adom): Этот цвет ассоциируется с энергией, страстью и силой. Например, можно сказать "האדם לובש חולצה אדומה" (Ha'adam lovesh chultza adoma) - "Человек носит красную рубашку".
  • Синий - כחול (kaḥol): Этот цвет ассоциируется с миром, спокойствием и гармонией. Например, можно сказать "השמיים כחולים" (Ha'shamayim kachulim) - "Небо голубое".
  • Жёлтый - צהוב (tsahov): Этот цвет ассоциируется с радостью, светом и энергией. Например, можно сказать "השמש זהובה" (Ha'shamesh tzahovah) - "Солнце жёлтое".
  • Зелёный - ירוק (yarok): Этот цвет ассоциируется с природой, ростом и обновлением. Например, можно сказать "הדשא ירוק" (Ha'deshe yarok) - "Трава зеленая".
  • Чёрный - שחור (shahor): Этот цвет ассоциируется с тайной, силой и элегантностью. Например, можно сказать "הלילה שחור" (Ha'laila shahor) - "Ночь черная".
  • Белый - לבן (lavan): Этот цвет ассоциируется с чистотой, невинностью и светом. Например, можно сказать "השלג לבן" (Ha'sheleg lavan) - "Снег белый".
И это только несколько примеров цветов на иврите. Всего их может быть множество, и каждый из них имеет свою уникальную ассоциацию и значение в различных контекстах.