Что означает бэсэдэр на иврите? Как использовать слово бэсэдэр в повседневной речи?

Бэсэдэр (בסדר)



Значение:


"Бэсэдэр" - это ивритское слово, которое используется в повседневной речи смешиваться в значении "в порядке" или "хорошо". Это слово часто используется для подтверждения, что все в порядке или согласно ожиданиям.



Происхождение:


Слово "бэсэдэр" происходит от корневого ивритского слова "סדר" (содэр), что означает "порядок" или "расположение". Добавление приставки "бэ" перед "содэр" создает форму, которая обозначает "в порядке" или "хорошо".



Использование:


Слово "бэсэдэр" может использоваться в различных ситуациях:

• 
  Как утверждение:
  
  
  
  
  • "Когда мы встретимся?"
    • "Завтра, в 6 вечера."
    • "Бэсэдэр."
• 
  Как вопрос:
  
  
  
  
  • "Ты закончил свою работу?"
    • "Да, все готово."
    • "Бэсэдэр?"
• 
  Как подтверждение:
  
  
  
  
  • "Я приду за тобой в 8 утра."
    • "Бэсэдэр, я буду ждать."
• 
  Вежливая форма выражения согласия:
  
  
  
  
  • "Мы можем встретиться в 10 утра?"
    • "Бэсэдэр, это подходит."

Пример:


Шломо и Лея планируют встречу в кафе. Лея отправляет Шломо сообщение:




Лея:

 "Шломо, встречаемся в 15:

00?"
Шломо:

 "Бэсэдэр, увидимся там!"


Здесь "бэсэдэр" используется для подтверждения времени встречи и согласия с предложенным временем.


Таким образом, "бэсэдэр" - это удобное слово в иврите, которое широко используется для выражения согласия, подтверждения или обозначения, что все находится в порядке.