Широкий круг вопросов

Ахарках перевод с иврита

Автор Cashoutmaster, Апр. 11, 2024, 06:44

« назад - далее »

Cashoutmaster

Что означает ахарках на иврите? Примеры использования фразы ахарках


Мангол



"Ахарках" (אחרי כך) - это ивритское выражение, которое переводится как "после этого" или "позже". Это словосочетание состоит из двух слов: "ахар" (אחר), что означает "после", и "кхах" (כך), что переводится как "это" или "так". Вместе они образуют фразу, которая используется для обозначения последующего времени или последовательности действий.

Пример использования:

Иврит: הוא גילה את המפתחות רק אחרי כך שחיפש בכל הבית.
Транскрипция: Hu gilah et hamaftehot rak aharkhakh shekhifshev bekhol habayit.
Перевод: Он обнаружил ключи только после того, как обыскал весь дом.

В этом примере фраза "אחרי כך" (ахарках) используется для обозначения последовательности действий: сначала герой искал ключи во всем доме, а затем обнаружил их.