Что такое divoc в иврите? Расшифровка термина divoc из иврита

"Divoc" - это транслитерация ивритового слова "דִּבּוּק", которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. Одно из основных значений этого слова - это "связь" или "объединение". Оно происходит от корня "ד-ב-ק", который обозначает "прикреплять" или "соединять". В иврите это слово часто используется для описания глубокой связи или прочных уз, особенно в религиозном или духовном контексте.


Пример использования слова "divoc" можно увидеть в следующем контексте:




Пара, которая живет в Израиле, говорит:




"Наша семья обладает очень тесным 'divoc' с иудаизмом. Мы ежедневно читаем Тору вместе, обсуждаем наши верования и учимся из иудейских текстов. Это связывает нас с нашим наследием и дает нам внутреннюю силу."


В данном примере "divoc" используется для описания глубокой связи с вероисповеданием и иудейской традицией, которая объединяет семью и придает им смысл и направление в их повседневной жизни.