Что означает слово гаввах на иврите? Разбираемся в значении ивритского слова гаввах

"Гаввах" (גַּוָּה) - это ивритское слово, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот некоторые из них:

• Почва/Земля: В одном из его значений "гаввах" означает "почва" или "земля". Это часто используется в библейских текстах, чтобы обозначить землю или грунт. Например, в книге Бытие 2:7 (Библия на иврите) говорится: "וַיִּיצֶר יְהוָֹה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה" (va-yitzer Adonai Elohim et-ha-adam afar min-ha-adamah), что переводится как "И сотворил Господь Бог человека из праха земли".
  
  
• Глубокое Ущелье: В другом контексте "гаввах" может означать "глубокое ущелье" или "долину". Например, в книге Иисуса Навина 15:8 (Библия на иврите) упоминается: "וַהֲרֹםָה הִיא גַּבָּהּ הַכֶּרֶם" (va-haromah hi gabbah hakkerem), что переводится как "И возвышается ущелье виноградника".
  
  
• Когорта/Отряд: Ещё одним значением "гаввах" может быть "когорта" или "отряд". Это слово используется в библейских текстах для обозначения группы людей. Например, во Второзаконии 33:21 (Библия на иврите) говорится: "וַיַּרְא רֵאשִׁית־לוֹ כִּי־שָׁם חֶלְקַת מְחֹקֵק סָפוּן וַיָּבֹא רָאשֵׁי עָם צִדְקַת יְהוָֹה עָשָׂה וּמִשְׁפָּטָיו עִם־יִשְׂרָאֵל׃" (va-yar reishit-lo ki-sham chelekat mechokek safun va-yavo rashei am tzedekat Adonai asah u-mishpatav im-Yisrael), что переводится как "И увидел начальник ему первенство, потому что там засыпана часть законоведа. И пришли начальники народа Израилева".
  
  
• Гнев/Ярость: В некоторых случаях "гаввах" может означать "гнев" или "ярость". Это слово часто используется в библейских текстах для описания гнева Божьего. Например, в Псалтири 90:11 (Библия на иврите) говорится: "כִּי יְצַוֶּה לְמַלְאָכָיו לָךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃" (ki yetzaveh le-malakhav lakh lishmor'kha be-khol-d'ra'khekha), что переводится как "Ибо он повелит ангелам своим о тебе сохранять тебя на всех путях твоих".
  
  

Таким образом, "гаввах" является многозначным словом, которое может использоваться в различных контекстах, относящихся к земле, географическим образованиям, людям и эмоциям.