Широкий круг вопросов

Эзра в переводе с иврита

Автор Cashoutmaster, Апр. 12, 2024, 05:45

« назад - далее »

Cashoutmaster

Кто такой эзра? изучаем значение ивритского имени. Эзра: исторический контекст и его значение для иудейской традиции


Кура-с ИнтелеКтоМ



Пример использования этого имени можно найти в Библии. В Книге Эзры, которая является частью Ветхого Завета, Эзра был священником и ученым, который играл важную роль в восстановлении иудейского народа после Вавилонского пленения. Он возвращался в Иерусалим из Вавилона вместе с группой евреев, чтобы помочь восстановить священный храм и укрепить иудейское общество.

Вот пример использования имени Эзра в контексте предложения на иврите: "אֶזְרָא היה נכבד במעשהו והיה עוזר רב לעם ישראל" (Ezra haya nechbad bema'aso vehaya ozer rav la'am Yisrael), что в переводе на русский язык означает: "Эзра был почтен в своем деле и был большой помощью для народа Израиля".

Таким образом, имя "Эзра" в переводе с иврита обозначает не только конкретного исторического деятеля, но и символизирует идею помощи, поддержки и важности содействия в обществе.