Что значит нагила на иврите? Понимание понятия нагила и его перевод на русский язык

Слово "нагила" (נגילה) на иврите происходит от корня "גיל", который означает "радоваться" или "веселиться". Это слово используется в различных контекстах, но чаще всего оно связано с радостью и праздниками.


• 
  Перевод:
  
  

На русский язык слово "нагила" обычно переводится как "радость", "веселье" или "празднование".


• 
  Пример использования:
  
  

Представьте, что у вас в семье наступил особый день - день рождения вашего ребенка. Вы пригласили родственников и друзей, приготовили вкусный ужин, купили подарки. В это время все находятся в состоянии радости и веселья. Вот как вы могли бы описать этот момент на иврите:




"המשפחה נהנית מתקופת נגילה ושמחה ביום הולדת הילד."


(Transliteration:

 "Ha'mishpacha nehnit mitkufat nagila ve'simcha beyom huledet hayeled.")


Это означает:

 "Семья наслаждается временем радости и веселья в день рождения ребенка."


В данном примере слово "нагила" использовано для обозначения периода радости и веселья во время праздника.


Таким образом, "нагила" - это ивритское слово, которое олицетворяет радость, веселье и праздничное настроение.