Широкий круг вопросов

Иврит фразы с переводом и

Автор Hyper best, Март 26, 2024, 11:34

« назад - далее »

Hyper best

Учимся разговаривать на иврите: простые фразы для начинающих. Практикуемся в повседневном общении: полезные выражения на иврите[приветствие shalom - helloпример: приветствуем друга: שָׁלוֹם! אֵיך אַתָּה? - hello! how are you?[благодарность toda - thank youпример: говорим תּוֹדָה за помощь: תּוֹדָה רַבָּה עַל הָעֶזְרָה. - thank you very much for your help.


pa3BJlekal


שָׁלוֹם (Shalom) - "Hello" / "Peace"


  • Пример: שָׁלוֹם! אֵיך אַתָּה? (Shalom! Eich ata?) - Hello! How are you?
תּוֹדָה (Toda) - "Thank you"


  • Пример: תּוֹדָה רַבָּה עַל הָעֶזְרָה. (Toda raba al ha'eizra) - Thank you very much for your help.
בְּבַקָּשָׁה (Bevakasha) - "Please"


  • Пример: בְּבַקָּשָׁה, תִּתֵּן לִי אֶת הַסֶפֶר. (Bevakasha, titen li et hassefer) - Please, give me the book.
כִּי יְמִינְךָ, יְהוָה, תַּרְוִיֵּנִי בְּמַעְגְּלֵי צֶדֶק (Ki yeminecha, Adonai, tarviyeini be-ma'aglei tzedek) - "For your right hand, O Lord, has upheld me; your gentleness has made me great." (Psalms 18:35)


  • Пример: כִּי יְמִינְךָ, יְהוָה, תַּרְוִיּנִי בְּמַעְגְּלֵי צֶדֶק. (Ki yeminecha, Adonai, tarviyeini be-ma'aglei tzedek) - For your right hand, O Lord, has upheld me; your gentleness has made me great.
לְהַצְלִיחַ (Lehatzlich) - "To succeed"


  • Пример: אֲנִי מְאַחֲלָה לְךָ לְהַצְלִיחַ בְּמַעֲשֶׂה הַזֶה. (Ani me'achala lecha lehatzlich be-ma'aseh haze) - I wish you success in this endeavor.
בְּרֵכוֹת (Berachot) - "Blessings"


  • Пример: שָׁנָה טוֹבָה וּמְבוֹרָכֶת! (Shana tova u'mevorachat) - A good and blessed year!
מַזָּל טוֹב (Mazal tov) - "Good luck" / "Congratulations"


  • Пример: מַזָּל טוֹב עַל הַפְּרִינְסֶס הַחָדָשׁ! (Mazal tov al haprinces haschadash) - Congratulations on the new prince!
לְהַעֲלִים (Lehaalim) - "To hide"


  • Пример: הוּא מְנַסֵּה לְהַעֲלִים אֶת הָאֱמֶת. (Hu menase lehaalim et ha'emet) - He is trying to hide the truth.
אַהֲבָה (Ahava) - "Love"


  • Пример: הָאַהֲבָה הִיא הַדְּבַּר הַחָשׁוּב בְּיוֹתֵר. (Ha'ahava hi hadvar hachashuv beyoter) - Love is the most important thing.
לְהַצִיל (Lehatzil) - "To save"


  • Пример: הִצִיל אוֹתוֹ מִן הַסִּכְנָה. (Hatzil oto min hasikna) - Save him from danger.

Эти фразы представляют лишь малую часть богатства ивритского языка.