Широкий круг вопросов

Хамеш перевод с иврита на русский

Автор Cashoutmaster, Март 29, 2024, 20:05

« назад - далее »

Cashoutmaster

Что значит хамеш на иврите? Как перевести хамеш с иврита на русский?


Doomwind



Хамеш (חֲמֵשׁ) - это число "пять" на иврите. Это слово используется для обозначения количества пяти или пятого элемента в различных контекстах. В иврите числительные могут изменяться в зависимости от пола и числа существительного, к которому они относятся, так что формы слова могут варьироваться.

Пример использования слова "хамеш" в предложении на иврите: "אני קניתי חמש תפוחים" (Ani kaniti chamish tapuchim), что переводится как "Я купил пять яблок" на русский. В этом предложении "хамеш" обозначает количество пяти яблок, которые купил говорящий.

В другом контексте "хамеш" может обозначать пятый элемент в наборе или последовательности. Например, "הוא היה החמישי שהגיע למקום" (Hu haya hachamishi shehigi'a lamakom), что можно перевести как "Он был пятым, кто прибыл на место".

Таким образом, слово "хамеш" является частью основного словарного запаса иврита и широко используется в повседневных разговорах и письменной речи для обозначения числа пять или пятого элемента в различных контекстах.