Широкий круг вопросов

Аминь перевод с иврита

Автор pa3BJlekal, Апр. 11, 2024, 10:32

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что означает аминь на иврите? Почему аминь важно для верующих?


КотПодольский



Пример использования слова "аминь" в молитве на иврите:

יהי רצון מלפניך ה' אלוהי ואלהי אבותי שתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה, כאמרים השנים והחדשים

(Транслитерация: "Yehi ratzon milfanecha Adonai Elohai veElohei avotai, shetechadesh aleinu shanah tovah umetukah, ke'amarim hashanim vehachodashim.")

Перевод:

"Да будет Воля Твоя, Господи мой и Бог моих отцов, чтобы Ты обновил нам хороший и сладкий год, как сказали лето и месяцы."

В этой молитве "аминь" может быть сказано в конце в качестве подтверждения и согласия с выраженной просьбой или пожеланием.