Что значит hamuda на иврите? Понятие hamuda в иврите: значимость и использование

Слово "hamuda" (חָמוּדָה) в иврите происходит от корня "ח-מ-ד" и обычно переводится как "любимая" или "дорогая". Это существительное в женском роде, которое используется для выражения привязанности, любви или дорогой ценности к чему-то или кому-то.

Например, если вы обращаетесь к ребенку с выражением "hamuda", это означает, что вы говорите, что он или она очень дороги и любимы вам. Это слово также может использоваться для обозначения предметов или мест, которые кто-то ценит или любит особенно сильно. Например, вы можете сказать: "Этот старинный чайник - моя hamuda, я получил его в подарок от моей бабушки".

Таким образом, "hamuda" несет в себе не только значение любимого или дорогого объекта, но и оттенки привязанности, тепла и ценности, которые сопровождают это слово, делая его более эмоционально насыщенным.