Широкий круг вопросов

Хашем перевод с иврита

Автор Павел0, Март 29, 2024, 17:21

« назад - далее »

Павел0

Что такое хашем в иудаизме? Почему евреи используют хашем вместо имени бога?


Frlas



Хашем (השם) - это термин из иврита, который в буквальном переводе означает "Имя". Однако в иудаизме Хашем используется как замена или обходительное слово для обозначения имени Бога, чтобы избежать прямого упоминания святого имени в разговорах или текстах, кроме случаев молитвы или изучения Торы.

В иудаизме Богу приписывают много имен, каждое из которых обычно отражает какое-то аспект Его характера или деятельности. Одним из наиболее известных имен является "Яхве" (יהוה), который был далеко не единственным именем, использованным в Священном Писании. Однако, в соответствии с традицией, имя Яхве считается священным, и евреи избегают произношения этого имени в обычной речи. Вместо этого они используют слово "Адонай" (Господь) или, более современно, "Хашем" (Имя) в своих разговорах и письменах.

Пример использования "Хашем" в реальной жизни:

Представьте ситуацию, в которой два человека обсуждают свои религиозные убеждения. Один спрашивает другого: "Как ты обращаешься к Богу, когда молишься?" Другой отвечает: "Я обычно использую слово 'Хашем', чтобы избежать прямого упоминания святого имени. Это уважительный способ обращения к Богу в соответствии с нашей традицией".

В этом примере человек использует "Хашем" вместо имени Бога в повседневной речи, чтобы проявить почтение и соблюдение традиционных религиозных обычаев.