Широкий круг вопросов

Пинук перевод с иврита

Автор Karisar, Апр. 02, 2024, 07:39

« назад - далее »

Karisar

Что такое пинук в иврите? Как правильно понять и использовать понятие пинук?


ASHABIST



"Пинук" (pinuk) - это ивритское слово, которое можно перевести как "отбор" или "выбор". Это слово обычно используется в контексте выбора или отбора из различных альтернатив. В широком смысле, "пинук" означает отделение или выбор определенного элемента из множества других.

Пример использования "пинука":

Допустим, вы выбираете кандидата на должность. После проведения собеседований и анализа резюме, вы проводите "пинук" - отбираете одного кандидата из всех остальных. В этом контексте "пинук" подразумевает выбор самого подходящего кандидата для вакансии.

Другой пример использования "пинука" может быть в контексте выбора товара из ассортимента магазина. Когда вы стоите перед полкой с различными продуктами, и вам нужно выбрать один из них, ваш выбор будет являться "пинуком" - отбором конкретного товара из всех доступных вариантов.

Таким образом, "пинук" представляет собой процесс выбора или отбора определенного элемента из множества альтернатив, и это слово часто используется в различных контекстах, где требуется принятие решений и сделать выбор из нескольких вариантов.