Широкий круг вопросов

Иврит в диалогах с переводом

Автор Dand, Апр. 11, 2024, 09:57

« назад - далее »

Dand

Как разговаривать на иврите: примеры диалогов с переводом. Учимся общаться на иврите: примеры разговоров для начинающих


Павел0




</hr>Ширли: שלום, איך אתה?
</br>Перевод: Привет, как ты?

Давид: היי, אני בסדר. איך את?
</br>Перевод: Привет, я в порядке. Как ты?

Ширли: אני טובה, תודה. מה אתה עושה היום?
</br>Перевод: Я хорошо, спасибо. Что ты делаешь сегодня?

Давид: אני עובד על הפרויקט שלי בבית. ואת?
</br>Перевод: Я работаю над своим проектом дома. А ты?

Ширли: אני עובדת על העבודה שלי גם.
</br>Перевод: Я тоже работаю над своей работой.

Давид: נשמע מעניין. איך הולך לך?
</br>Перевод: Звучит интересно. Как у тебя дела?

Ширли: טוב, תודה. איך המשפחה שלך?
</br>Перевод: Хорошо, спасибо. Как твоя семья?

Давид: הם בסדר, תודה.
</br>Перевод: Они в порядке, спасибо.

Ширли: זה טוב לשמוע.
</br>Перевод: Хорошо слышать.

Давид: כן, ממש. אז, מתי נפגש?
</br>Перевод: Да, действительно. Так когда мы встретимся?

Ширли: איך ביום חמישי?
</br>Перевод: Как на четверг?

Давид: מצוין, בשעה שבע בערב?
</br>Перевод: Отлично, в 7 вечера?

Ширли: זה בסדר. אני צטרפת.
</br>Перевод: ОК. Я присоединюсь.

Давид: מצוין, אני נשמח לראות אותך.
</br>Перевод: Отлично, я буду рад тебя видеть.


</hr>Надеюсь, это поможет в понимании иврита в контексте диалога!