Что означает швах на иврите и как его перевести на русский? Ивритское слово швах: его значения и примеры использования в повседневной жизни

Швах (швех) - это ивритское слово, которое можно перевести на русский как "неудача", "провал", "неуспех" или "потеря". Этот термин часто используется в разговорной ивритской речи и встречается в различных контекстах.

Пример использования этого слова можно найти в разговоре о провальном проекте или неудачной попытке выполнить какую-то задачу. Например:

"У него был большой швах на экзамене по математике. Он потратил много времени на подготовку, но все равно не смог справиться с тестами."

Это выражение обычно используется для описания ситуации, когда что-то не идет по плану или не достигается ожидаемого результата. Швах может относиться как к конкретным событиям, так и к общему состоянию неудачи или неуспеха в какой-то области.

Таким образом, швах - это нечто, что описывает разочарование или неудовлетворенность результатом действия или события.