Что значит адам на иврите? Ивритское слово адам: его значение и исторический контекст

Слово "Адам" в переводе с иврита имеет глубокие корни и обладает богатым смыслом. Оно используется для обозначения человека, человечества в целом, а также имеет связь с библейскими преданиями.

Ивритское слово "Адам" тесно связано с первым человеком, согласно Библии. В Книге Бытия "Адам" представляет собой первого мужчину, которого Бог создал на своём образе и подобии из праха земли. Также важно отметить, что в иврите "Адам" происходит от корня "адама", что означает "земля". Это подчёркивает тесную связь человека с землёй, его земное происхождение и в то же время высокий духовный статус как создания Бога.

Термин "Адам" также имеет значение "человек" или "люди" в общем смысле. Он подчеркивает общность всего человечества, независимо от расы, вероисповедания или культуры. В этом смысле "Адам" становится символом единства и братства всех людей.

Пример использования этого слова в контексте ивритской фразы: "Коле́ну ада́ма бла́годатьм?" («Женщина – красоты обаянье, но кто обретает благодать от Господа, тот блажен навеки») — это известный вопрос из Евангелия от Луки. В этой фразе "адам" используется для обозначения человека в общем смысле, подчеркивая его духовную природу и связь с божественным.