Что означает лехаим на иврите? Ивритское выражение лехаим и его значение в празднованиях

"Лехаим" (Lechayim) - это ивритское выражение, которое в буквальном переводе означает "на жизнь" или "за жизнь". Это фраза, которая часто используется в еврейской культуре для тостов и празднований, особенно при выпивании алкогольных напитков.

Итак, когда кто-то поднимает бокал и говорит "Лехаим!", это означает желание здоровья, благополучия и долгой жизни для всех присутствующих и, в общем, для всех, кто важен для того, кто произносит тост.

Вот пример использования фразы "Лехаим":

Давайте представим сцену празднования в кругу семьи во время Песаха (еврейского праздника освобождения из египетского рабства), где все собрались вместе, чтобы отметить этот важный праздник. Стол уставлен традиционными блюдами, такими как маццот (несдобная хлебная лепешка), горькие травы и блюда из ритуального ужина - седера. В центре стола стоит бокал красного вина.

По окончании основной части седера и перед тем, как начать читать остаток из Песаха Хагады (традиционного текста, рассказывающего историю выхода из Египта), хозяин или кто-то другой из семьи встает и поднимает бокал с вином. Все обращают внимание на него, и он говорит с улыбкой: "Лехаим!" Все остальные поднимают свои бокалы и отвечают: "Лехаим!" - в знак согласия и поддержки этого тоста.

Затем каждый выпивает небольшую глотку вина и, возможно, поднимает бокал еще раз, чтобы подтвердить свое участие в этом праздничном моменте.

Этот тост "Лехаим" обычно сопровождается улыбками, радостью и чувством общности, а также ностальгией за прошлыми праздниками и надеждой на благополучное будущее.