Что означает лехаим на русском? Понятие лехаим и его значение для еврейской культуры

"Лехаим" - это фраза на иврите, которая в буквальном переводе означает "на жизнь". Это одна из наиболее узнаваемых и употребляемых идиом в еврейской культуре. Фраза "Лехаим" используется как тост или выражение поздравления при поднятии бокала с алкогольным напитком, обычно во время торжественного момента, например, на свадьбах, бар-мицвах, празднованиях или просто в кругу друзей.


В контексте еврейской традиции "Лехаим" не только символизирует пожелание долгой и здоровой жизни, но и отражает радость и праздничное настроение. Это слово также может быть использовано как приглашение к тому, чтобы поднять бокал и выпить за здоровье или успехи человека, о котором идет речь.


Пример использования фразы "Лехаим":




На свадьбе:




Хозяин:

 "Тост за наших восхитительных молодоженов! Лехаим!"


Гости:

 "Лехаим!"


На праздничном ужине:




Хозяйка:

 "Поднимем бокал за успешное завершение проекта! Лехаим!"


Участники:

 "Лехаим!"


Эта фраза стала неотъемлемой частью еврейской культурной традиции и часто используется в различных контекстах, чтобы выразить радость, поздравления и пожелания благополучия.