Что такое синагога? Как происходит перевод слова синагога с иврита на другие языки?

Перевод слова "синагога" с иврита на другой язык (например, английский) можно выполнить следующим образом. Давайте разберем это на слоги и произведем перевод:


• Сначала разберем слово "синагога" на слоги по-ивритски:
• Си (Sin)
• на (na)
• го (go)
• га (ga)
<ol start="2">
• Теперь переведем каждый слог:
• "Си" - это корень слова и означает "собрание" или "собираться".
• "на" - это приставка, которая в данном случае является частью корня.
• "го" - это часть слова, которая может интерпретироваться как "купол" или "покрытие".
• "га" - это окончание, обозначающее место или сооружение.
<ol start="3">
• Собираем перевод слогов вместе:
• "Си" + "на" + "го" + "га" = "собрание" + "покрытие" + "место" = "место собрания под куполом".
Таким образом, перевод слова "синагога" с иврита на английский будет "a place of assembly under a dome".