Что такое ма питом? простыми словами. Ивритская фраза ма питом: что она значит и как использовать

Ма питом (מה פיתום) - это идиоматическое выражение на иврите, которое можно перевести как "что это такое?" или "что вообще происходит?". Оно используется в разговорной речи для выражения удивления, недоумения или недовольства чем-то. Это выражение широко распространено среди израильтян и может быть услышано в различных ситуациях, как в повседневных разговорах, так и в СМИ.

Пример использования выражения "ма питом":

Ситуация: Двое друзей обсуждают новость о неожиданном решении правительства.

Друг 1: Слышал, что правительство приняло решение закрыть школы на неделю из-за ухудшения погоды?
Друг 2: Да, ма питом? Это же совсем неожиданно! Как дети будут учиться?

Таким образом, "ма питом" - это выражение, которое подчеркивает удивление или недоумение относительно какого-то события, решения или ситуации. Оно служит способом выразить эмоциональную реакцию на нечто неожиданное или необычное.