Широкий круг вопросов

Перевод с иврита ата

Автор Felini, Апр. 11, 2024, 23:59

« назад - далее »

Felini

Что означает ата на иврите? Примеры использования слова ата в разговорной речи


SkOrPiOnUs



Вот пример использования слова "ата" в предложении на иврите:

אתה עובד היום? (Ata oved hayom?)

Перевод на русский язык: "Ты сегодня работаешь?"

Здесь "ата" используется для обращения к мужчине. Если бы мы обращались к женщине, мы бы использовали "את" (at), а если к нескольким людям или к лицу более высокого положения, то "אתם" (atem) - "вы" в мужском роде.

Таким образом, "ата" - это важное слово в иврите, которое помогает выразить второе лицо единственного числа в мужском роде и устанавливает форму обращения в разговоре.