Что такое макара на иврите: разбираемся с понятием. Ивритский термин макара: его значения и использование

Макара (מקרה) - это слово на иврите, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может быть использовано как существительное или глагол, и его значение может варьироваться от "случай" до "происшествие" или "событие". Давайте рассмотрим это более подробно.

• Существительное "макара":
  В качестве существительного "макара" оно обозначает "случай", "инцидент" или "событие". Например, в фразе "Это была странная макара", оно указывает на какое-то необычное событие или инцидент, который произошел.
  
  
• Глагол "ле-ма-кер":
  Кроме того, "макара" может использоваться как глагол "ле-ма-кер", что означает "случаться" или "происходить". Например, фраза "Это макара, которая случилась вчера" означает "Это событие произошло вчера".
  
  

Пример предложения на иврите с использованием слова "макара":

"Hebrew: האם אתה זוכר את המקרה שקרה אמש?" (Ты помнишь инцидент, который произошел вчера?)
Translation: "Do you remember the incident that happened yesterday?"

В этом примере "מקרה" (макара) используется в контексте существительного, обозначая конкретное событие или инцидент, который произошел в прошлом.