Что означает mazal tov на иврите? Как правильно использовать mazal tov в разговоре?

"Mazal tov" (מזל טוב) - это фраза на иврите, которая используется для выражения поздравлений или пожеланий удачи и счастья. Буквально она переводится как "хорошая удача" или "хороший знак". В контексте ее можно интерпретировать как "поздравляю!" или "поздравляем!".

Пример использования фразы "mazal tov":

Представим, что у ваших друзей родился ребенок, и вы пришли их навестить в госпиталь. Когда вы видите их счастливые лица и слышите новости о прибавлении в семье, вы можете сказать:

Друг: "У нас родилась дочь! Мы так рады!"

Вы: "Mazal tov! Поздравляю вас с рождением дочери! Это так замечательные новости! Желаю вам много счастья и радости с вашей малышкой!"