Что означает аллилуйя на иврите? История и значения слова аллилуйя

Слово "аллилуйя" является интересным и широко известным, но его происхождение и смысл могут быть не так очевидны, как его звучание. "Аллилуйя" - это транслитерация ивритского слова "הַלְלוּיָה" (halleluyah), которое можно разбить на две составляющие: "הַלְלוּ" (hallelu) и "יָה" (Yah).

Первая часть, "הַלְלוּ" (hallelu), происходит от глагола "הָלַל" (halal), который в иврите означает "воспевать" или "хвалить". Это глагол, который используется для описания акта прославления или благодарения. Он также связан с глаголом "לְהַלֵּל" (lehalel), что означает "восхвалять".

Вторая часть, "יָה" (Yah), является сокращением имени Бога в иврите, "יהוה" (YHWH), известного как тетраграмматон. Это священное имя, которое встречается в Еврейской Библии (Танахе), и часто переводится как "Господь" или "Йахве". Оно также связано с идеей Бога как источника всей жизни и благодарения.

Таким образом, "аллилуйя" в переводе с иврита можно понять как призыв к восхвалению или прославлению Господа. Это слово встречается много раз в Псалмах Библии и часто используется в христианской и еврейской молитве и песнопении.

Вот пример использования "аллилуйя" в Библии, а именно в Псалме 150:6 (NIV):

"Все, что дышит, да хвалит Господа!
Аллилуйя!"