Широкий круг вопросов

Келебра в переводе с иврита

Автор NSiS|Santa, Апр. 12, 2024, 02:13

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что такое келебра в иврите: понятие и значения. Как келебра влияет на отношения между людьми: примеры из повседневной жизни


Кошка_Лана



Келебра - это ивритское слово, которое обозначает "сердечность" или "доброжелательность". Оно происходит от корня "к-л-ב", который имеет значение "сердце". Этот термин употребляется в разговорной речи иврита для описания теплоты, дружелюбия и человечности в отношениях между людьми.

Пример использования этого слова можно найти в контексте повседневных общений. Допустим, два давних друга встречаются после долгой разлуки. Они обнимаются и радостно разговаривают, делясь новостями из своей жизни. В этот момент можно сказать, что в их встрече царит "келебра", то есть, они встречаются с теплотой и радостью, испытывая глубокую дружескую привязанность.

Келебра также может проявляться в профессиональной среде, например, в отношениях между коллегами. Когда коллеги поддерживают друг друга, помогают решать проблемы и работают в команде с доброжелательностью и уважением, это создает атмосферу келебры на рабочем месте.

В общем, келебра - это нечто большее, чем просто дружелюбие или теплота. Это особый вид связи, который наполняет отношения эмоциональной глубиной и пониманием, делая их более теплыми, искренними и значимыми.