Что означает мелех на иврите? Ивритское слово мелех: его значение и использование

Слово "мелех" (מֶלֶךְ) является ивритским термином, который переводится как "король" или "царь" на русский язык. Это слово часто встречается в Библии и других древних текстах иврита.

Мелех - это титул, обозначающий главу монархического правления. В древних культурах, в том числе и в иудаизме, монархи играли ключевую роль в управлении страной или народом. Они обладали политической, военной и иногда религиозной властью.

Пример использования слова "мелех" можно найти в Библии, например, в Первой книге Царств. В этой книге описываются правление различных израильских королей, таких как Соломон, Давид и другие. Вот один из таких примеров:

"Иуда и Израиль жили безопасно, каждый под своим виноградником и под своей смоковницей, от Дана до Вирсавии, во все дни Соломона, сына Давидова, мелеха Израилева." - Первая книга Царств 4:25.

В этом примере "мелеха" переводится как "царь" - Соломон, сын Давида, был правителем Израиля. Таким образом, "мелех" обозначает высшую власть в государстве, особенно в монархической форме правления.

Итак, "мелех" - это термин, который имеет глубокие исторические и религиозные корни в ивритском языке, и его значение означает главу монархического правления, такого как король или царь.