Широкий круг вопросов

Меркава перевод с иврита

Автор НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ, Март 23, 2024, 19:50

« назад - далее »

НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ

Что такое меркава в иудаизме? Ивритский термин меркава: его значение и значение


MasterJek

Меркава (מרכבה) - это термин из иудаизма, который в переводе с иврита означает "транспорт" или "колесницу". Однако, в иудаизме меркава имеет глубокий мистический смысл. Он относится к тайным знаниям и практикам, связанным с видениями и медитацией на тему божественных миров и сил.

Идея меркава имеет свои корни в древних еврейских текстах, таких как Танах (Еврейская Библия), особенно в книгах пророка Иезекииля и книги Псалмов. В этих текстах описываются видения пророка Иезекииля о божественном престоле, который он видел как развернутую колесницу, на которой сидел Бог. Эти мистические описания обрели важное значение в каббалистической традиции иудаизма.

Меркава также ассоциируется с еврейской мистической традицией меркава-мишна, которая развивалась в ранние века н.э. Эта традиция включает практики медитации, цель которых - погружение в божественную реальность и раскрытие тайн вселенной. Меркава-мишна была изучена и передана в узких кругах ученых и мистиков, чей подход к религии был сосредоточен на постижении глубинных аспектов веры.

Пример использования термина "меркава" в контексте иврита:

В иудаизме меркава играет важную роль как символический элемент мистической практики. Например, в тексте каббалистических трактатов можно встретить следующее упоминание:

"Ученик, погруженный в медитацию, стремится к пониманию тайн меркавы, пытаясь разгадать символические образы и смысл, заключенный в мистической колеснице, которая открывает путь к божественной истине."

Этот пример демонстрирует, как термин "меркава" используется в контексте мистической медитации и постижения тайн иудаизма.