Что означает meta на русском? Как перевести meta с иврита на русский?

Перевод слова "meta" с иврита на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. В общем, "meta" означает "выше" или "за", и в контексте различных областей может иметь различные значения. Вот несколько примеров перевода и использования этого термина:

• Метафизика:
  
  
  • Иврит: מטפיזיקה (Metafizika)
  • Перевод: Метафизика
  • Пример: "Он интересуется метафизикой исследованием природы бытия."
• Метапозиция (в контексте дискуссии или анализа):
  
  
  • Иврит: מטה עמדה (Meta Amida)
  • Перевод: Метапозиция
  • Пример: "Прежде чем вступить в дебаты, важно занять метапозицию и рассмотреть аргументы со всех сторон."
• Метаанализ (в контексте исследований):
  
  
  • Иврит: מטאַ אַנאַליזיס (Meta Analizis)
  • Перевод: Метаанализ
  • Пример: "В ходе метаанализа исследований были выявлены общие тенденции и паттерны."
• Метаданные (в информационных технологиях):
  
  
  • Иврит: מטא נתונים (Meta Natunim)
  • Перевод: Метаданные
  • Пример: "Эти метаданные содержат информацию о времени, месте и авторе каждого документа."
• Метаграфика (в графическом дизайне или компьютерной графике):
  
  
  • Иврит: מטה גרפיקה (Meta Grafika)
  • Перевод: Метаграфика
  • Пример: "Она изучает метаграфику для создания более эффективных визуальных коммуникаций."

В каждом из этих примеров "meta" указывает на что-то, что находится на уровне абстракции или рефлексии над основным объектом или понятием.