Широкий круг вопросов

Тахат перевод с иврита

Автор Bonkers, Апр. 02, 2024, 12:40

« назад - далее »

Bonkers

Что означает тахат на иврите? Как правильно перевести тахат на английский?


Shalirus



"Тахат" (תחת) - это слово на иврите, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В общем, это предлог, который часто переводится как "под" или "ниже". Однако его использование может быть весьма разнообразным в различных контекстах.

Вот несколько примеров использования слова "тахат" в предложениях на иврите и их возможные переводы на английский:

  • Возьми эту коробку и положи её тахат стола.
    Перевод: Take this box and put it under the table.

  • Он живёт тахат высокого здания.
    Перевод: He lives beneath a tall building.

  • Они сидели тахат дерева, наслаждаясь прохладой.
    Перевод: They sat under the tree, enjoying the shade.

  • Мы нашли кошелёк тахат скамейки в парке.
    Перевод: We found a wallet under the bench in the park.

  • Он ощущал себя тахат большим давлением на работе.
    Перевод: He felt under a lot of pressure at work.

  • Дети играли тахат земли возле реки.
    Перевод: The children played on the ground by the river.

Как видно из примеров, "тахат" может использоваться для обозначения физического расположения в пространстве, а также в переносном смысле для обозначения состояния или условия.