Что означает либи на иврите? Примеры перевода слова либи с иврита на русский

Что такое либи (ליבי) в иврите?

"Либи" - это слово на иврите, которое в переводе на русский язык означает "мой/моя". Оно используется для выражения принадлежности или принадлежности к кому-либо или чему-либо в единственном числе. Это слово происходит от корня "ל.ב.ב" (лавав), что в иврите означает "сердце". Из этого корня образуется слово "לִבִּי" (либи), что переводится как "моё сердце".

Пример использования слова "либи" в предложении:

Иврит:
</br>המקום המועדף עליי בעולם הוא הבית שלי, שם יש לי את כל מה שאני צריך ואהבתי היא שורשיי. אני אוהב לשבת בסלון שלי עם ספר טוב וכוס קפה חם ביד, זה מרגיע את ליבי.
Транслитерация:
</br>HaMakom haMo'adaf alai ba'olam hu haBayit sheli, sham yesh li et kol ma ani tzarich ve'ahavati hi shoreshai. Ani ohev le'shevet be'salon sheli im sefer tov ve'kos kafe cham beyad, ze mar'gi'a et libi.
Перевод на русский:
</br>"Место, которое я больше всего люблю в мире, - это мой дом, где у меня есть все, что мне нужно, и где моя любовь - это мои корни. Я люблю сидеть в моей гостиной с хорошей книгой и чашкой горячего кофе в руке, это успокаивает моё сердце."
В данном примере слово "либи" используется в конце предложения как "моё сердце", обозначая внутреннее состояние или чувство человека к определенному месту.