Широкий круг вопросов

На иврите с переводом крылатые фразы

Автор MyJIbTuK, Апр. 02, 2024, 00:29

« назад - далее »

MyJIbTuK

מחווה להתקדמות - почтение прогрессу. החזון המובהק - ясное видение


Janell



Фраза: "כל הכבוד" (Kol Hakavod)
Перевод: "Вся честь" или "Отлично сделано"
Объяснение: Эта фраза часто используется в разговорной ивритской речи для выражения одобрения, похвалы или уважения к чьему-то действию, достижению или поведению. Она подчеркивает признание усилий и успехов другого человека. Слово "כל" (kol) означает "весь" или "каждый", а "הכבוד" (hakavod) переводится как "честь" или "почет". Таким образом, фраза буквально означает "вся честь" или "вся похвала", подчеркивая полное уважение и признание достигнутого результата.