Широкий круг вопросов

Молитва шма исраэль на иврите с переводом

Автор Капитан Джек, Апр. 10, 2024, 08:20

« назад - далее »

Капитан Джек

Молитва шма исраэль: смысл и значение. Понимание молитвы шма исраэль в иудаизме


Bonkers



Шма Исраэль, Адонай Элохэйну, Адонай ехад.

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד.

Перевод:

Слушай, Израиль! Господь, наш Бог, Господь един. (Второзаконие 6:4)

Эта молитва, известная как "Шма Исраэль" (Шма), является одной из самых важных и священных молитв в иудаизме. Её произносят как часть ежедневной обрядности, а также в моменты молитвенной сосредоточенности и восхваления Бога. Шма Исраэль является ключевым утверждением монотеизма и единства Бога в иудаизме.

В самом начале молитвы используется слово "Шма" (שְׁמַע), что на иврите означает "Слушай" или "Познавай". Это слово призывает к вниманию, к слушанию не только с ушами, но и с сердцем и разумом.

Далее следует название "Исраэль" (ישְׂרָאֵל), что является коллективным термином для народа Израильского и символизирует их общность перед Богом.

Следующие слова "Адонай" (יהוָה) и "Элохэйну" (אֱלֹהֵינוּ) также относятся к Богу и обозначают Его власть, величие и святость.

Наконец, фраза "Адонай ехад" (יהוָה אֶחָד) заключает в себе утверждение единства Бога. Это подчеркивает веру иудеев в одного единственного Бога, который не имеет равных и не разделен на части.

Молитва Шма Исраэль напоминает верующих об обязательстве любить Бога всем сердцем, всей душой и всем умом, а также следовать Его заповедям. Она служит напоминанием о монотеистической вере и преданности единому Богу, который является источником всего сущего.

Пример использования молитвы Шма Исраэль в молитвенной практике:

Рабби или верующий начинает:

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל...

"Шма Исраэль..."

Конгрегация (или человек, молящийся) отвечает:

יְהוָה אֱלֹהֵינוּ...

"Господь, наш Бог..."

Или молятся дальше, повторяя всю молитву.

Эта молитва имеет глубокий духовный смысл для верующих иудаизма и является одной из самых уважаемых и священных частей еврейской молитвенной традиции.