Что означает בראשית на иврите? Первые слова библии: בראשית ברא אלוהים

"Бытие" на иврите переводится как "בראשית" (Bereishit). Это слово происходит от корня "ב-ר-א", который обозначает "начать", "создать" или "произвести". В иврите "בראשית" может также означать "начало" или "первоначало".

Пример использования этого слова:

Иврит: בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.
Транслитерация: Bereishit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.
Перевод: В начале Бог создал небо и землю.

В данном примере "בראשית" (Bereishit) относится к первым словам Библии, которые гласят: "В начале создал Бог небо и землю" (Бытие 1:1). Это один из самых известных и значимых текстов в еврейской и христианской традиции, и слово "בראשית" (Bereishit) здесь указывает на начало всего сущего, на самое первое творение Бога.