Широкий круг вопросов

Перевод мицва с иврита

Автор Felini, Апр. 12, 2024, 11:05

« назад - далее »

Felini

Что такое мицва? простыми словами. Значение и примеры мицв в иудаизме


Zenaida



"Мицва" - это термин из иудаизма, который обозначает заповедь или долг, который человек обязан исполнить в соответствии с Торой (еврейским законом). Слово "мицва" происходит от ивритского корня "цава", что означает "заповедь" или "приказ". В иудаизме существует 613 мицв, о которых говорится в Торе.

Когда говорят о выполнении мицв, обычно подразумевают исполнение заповедей, указанных в Торе, таких как соблюдение субботы (Шаббата), молитва, добродетель, обряды очищения, уважение к родителям, помощь нуждающимся и другие. Эти мицвы охватывают различные аспекты жизни: от культурных и религиозных обычаев до этических и социальных норм.

Вот пример мицвы из Торы:

Шема (Шма) Исраэль

Шема - это ключевое молитвенное изречение иудаизма, которое начинается словами "Шма Исраэль, Адонай Элохейну, Адонай ехад" (Слушай, Израиль, Господь наш Бог, Господь един). Это изречение является одним из основных учений иудаизма и важным символом единства Бога. Выполнение мицвы "Шема" заключается в том, чтобы произносить эту молитву два раза в день: утром и вечером.

Пример выполнения мицвы "Шема":

Утром, перед выходом из дома, верующий еврей останавливается перед мезузой (небольшим контейнером с текстом из Торы), которая закреплена на дверной раме, и произносит молитву "Шема". Затем он продолжает свой день, но вечером, перед сном, он снова останавливается перед мезузой и произносит "Шема", чтобы закончить свой день так же, как начал.

Таким образом, выполнение мицвы "Шема" становится ежедневным напоминанием о вере в единого Бога и обязательстве к Божьему закону.