Что означает ивритское слово тухес? Как правильно перевести тухес с иврита на русский?

Перевод с иврита слова "тухес" может быть сложным из-за специфичной лексики и различий культурных контекстов. В иврите "тухес" (טֻחָס) - это непринятая вежливая форма или нецензурное выражение, используемое для обозначения части тела, а именно задницы или ягодиц. Это слово в основном используется в разговорной речи и обычно рассматривается как грубое или неприличное.
Чтобы дать более точный контекст перевода, давайте представим ситуацию, в которой это слово могло бы быть использовано.
Пример:
В разговоре между двумя друзьями:
Шимон: Привет, Ави! Как дела?
Ави: Привет, Шимон! Всё отлично, спасибо. А у тебя?
Шимон: Нормально, но вчера на тренировке я упал и сильно ушиб тухес.
В данном контексте "тухес" используется для описания травмы или боли, связанной с падением на ягодицы. Такое употребление слова является типичным для разговорной речи среди молодежи или в неформальной обстановке.
Перевод данного фрагмента на русский язык можно сделать следующим образом:
Шимон: Привет, Ави! Как дела?
Ави: Привет, Шимон! Всё отлично, спасибо. А у тебя?
Шимон: Нормально, но вчера на тренировке я упал и сильно ушиб задницу.
Такой перевод сохраняет смысл и контекст оригинала, но при этом избегает использования грубого выражения.