Как перевести с русского на иврит: простое руководство с озвучкой. Иврит для начинающих: переводим русские фразы с помощью озвучки
Исходное предложение на русском:"Привет, как дела?"
Перевод на иврит:"שָׁלוֹם, מַה שְׁלוֹמְךָ?"
Озвучка на иврите:[Произнесение: shalom, mah sh'lom'kha?]
Пояснение:- "שָׁלוֹם" (shalom) - это ивритское слово, которое переводится как "привет" или "мир".
- "מַה" (mah) - означает "что" или "как".
- "שְׁלוֹמְךָ" (sh'lom'kha) - это форма мужского рода для выражения "дела". Слово "שְׁלוֹמְךָ" (sh'lom'kha) является вежливой формой обращения к мужчине.
Произнесение:- "שָׁלוֹם" (shalom) - "шалом"
- "מַה" (mah) - "ма"
- "שְׁלוֹמְךָ" (sh'lom'kha) - "шлом'ха"
Этот пример демонстрирует перевод на иврит и озвучку фразы "Привет, как дела?" с пояснениями и фонетическим произношением.