Что означает слово кадош на иврите? Ивритский термин кадош: его значения и контексты использования

Слово "кадош" (קדוש) в иврите имеет несколько значений и используется в различных контекстах, но его основное значение – "святой". Это важное понятие в иудаизме и иврите, и оно имеет глубокие религиозные и духовные коннотации.

• Святость в религиозном смысле: В иудаизме "кадош" используется для обозначения Божественной святости. Например, в еврейской молитве "Кадиш" (Kaddish), которая является одной из самых известных и важных молитв в иудаизме, слово "кадош" используется для обозначения святости имени Бога. Молитва начинается словами: "יתגדל ויתקדש שמה רבא" ("Да будет возвеличено и свято имя Его").
  
  
• Святость в моральном и этическом смысле: В контексте этики и морали "кадош" означает чистоту, нравственность и высокие стандарты поведения. Люди могут стремиться к святости в своих поступках и образе жизни, следуя принципам праведности и милосердия.
  
  
• Святость места: Термин "кадош" также может применяться к местам, считающимся святыми в религиозном контексте. Например, Ерусалим считается святым городом в иудаизме, а Вестерн-Уолл – святым местом в Еврейской вере.
  
  

Пример предложения с использованием слова "кадош" может быть таким:

"По традиции, в день Йом-Кипур, евреи стремятся к достижению более высокого уровня кадош – святости – через молитву, пост и покаяние перед Богом."