Что означает слово сатана на иврите? Ивритское слово сатана: его происхождение и значение

Слово "сатана" (Satan) происходит из ивритского слова "שטן", которое произносится как "Satan" (с некоторыми вариациями произношения в зависимости от диалекта). В иврите "שטן" означает "противник", "соперник" или "обвинитель". Это слово встречается в Ветхом Завете, где оно обозначает как человеческих противников, так и сверхъестественных духовных сил, препятствующих исполнению Божьего замысла.

Пример использования этого слова можно найти в Книге Иова, где "שטן" (Satan) представлен в качестве сущности, которая предстает перед Богом и ставит под сомнение верность человека по имени Иов. Это проявляется в библейском тексте следующим образом:

"И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа, и среди них пришел и Сатан (שטן) в среди них. И сказал Господь Сатане: откуда ты пришел? И ответил Сатан (שטן) Господу и сказал: я путешествовал по земле и ходил по ней." (Книга Иова 1:6-7)

Здесь "сатана" встречается как существо, которое приходит перед Бога в качестве обвинителя, чтобы испытать Иова.

Таким образом, ивритское слово "שטן" и его английский эквивалент "Satan" представляют собой концепцию обвинителя или противника, как в духовном, так и в человеческом понимании.