Широкий круг вопросов

Мамаш перевод с иврита на русский

Автор Karisar, Апр. 09, 2024, 21:47

« назад - далее »

Karisar

Что такое мамаш и как его перевести на русский? Примеры использования слова мамаш в повседневной речи.


ILUSHENKA



Слово "мамаш" происходит из ивритского языка и в русском языке обычно используется для выражения "настоящий", "подлинный", "полностью". Оно часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть абсолютную и безусловную природу чего-либо. Переводится оно на русский язык как "полный", "абсолютный" или "полноценный".

Пример использования слова "мамаш" в предложении:

"У него мамаш хороший аргумент в пользу этого решения" - "У него есть полноценный аргумент в пользу этого решения".

В данном примере слово "мамаш" подчеркивает, что аргумент является абсолютно убедительным и весомым.