Широкий круг вопросов

Таль перевод с иврита

Автор MReGoR, Март 28, 2024, 06:28

« назад - далее »

MReGoR

Что означает слово таль на иврите? Как перевести слово таль с иврита на русский?


Elthins Horde



Таль (также транскрибируется как "tall" или "tahl" на латинице) является словом, происходящим из иврита. Это слово имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах.

  • Таль как имя:
    В некоторых культурах таль может использоваться в качестве имени, как мужское, так и женское. Оно может иметь различные значения в зависимости от этнического и культурного контекста.

  • Таль как слово:
    В иврите слово "таль" (תַּל) имеет значение "рассвет" или "освежающая роса". Это слово часто используется в поэтическом контексте для описания утренней свежести или нового начала.

  • Таль в еврейской мифологии:
    В древних еврейских текстах и мифологии таль может символизировать начало нового дня и возрождение. Он часто ассоциируется с обновлением и надеждой на светлое будущее.

Пример использования слова "таль" в предложении на иврите:
"בַּבֹּקֶר, נַהֲנֶה מִן הַטַּל הַטֹּב שֶׁיֹּרֵד עַל הַדֶּשֶׁא." (Pronunciation: "Ba-boker, na-na-e meen ha-tal ha-tov she-yo-red al ha-de-she'.")
Это предложение можно перевести как: "Утром наслаждайтесь хорошей росой, которая падает на траву."

В этом примере слово "таль" используется для описания утренней росы, которая приносит свежесть и оживляет окружающий мир.