Что значит шалом на иврите? Как перевести слово шалом на английский?

Шалом - это ивритское слово, которое имеет глубокий культурный и религиозный смысл. Оно широко используется в еврейской культуре и обычно переводится как "мир". Однако его значение простирается далеко за простое обозначение отсутствия конфликтов или войны. Шалом олицетворяет целостность, гармонию, благополучие и даже связь с Богом.

Слово "Шалом" является одним из ключевых понятий в иудаизме и является частью многих религиозных и культурных обрядов. Оно используется как приветствие, прощание и благословение. Когда человек говорит "Шалом", он выражает желание добра, мира и благословения для собеседника.

Пример использования слова "Шалом":

Представим, что два друзящихся еврейских человека встречаются после долгого разлуки:

(Джейкоб и Давид встречаются на улице)

Джейкоб: Шалом, Давид! Как приятно тебя снова видеть!
Давид: Шалом, Джейкоб! Я так рад снова быть рядом с тобой. Как у тебя дела?
Джейкоб: У меня всё отлично, благодарю за спрос. А у тебя?
Давид: Тоже всё в порядке. Благословен Ха-Шем за эту встречу!

В этом примере слово "Шалом" используется в качестве приветствия, а также как выражение добрых пожеланий для друга. Оба друзящихся понимают, что это не просто приветствие, но и выражение теплоты, добра и пожелания мира для друг друга.