Широкий круг вопросов

Ниссан в переводе с иврита

Автор villa7, Апр. 01, 2024, 23:55

« назад - далее »

villa7

Что означает слово ниссан на иврите? Значение и происхождение слова ниссан в иврите


Oldbud



Слово "Ниссан" в иврите (ивр. נִיסָן) является как раз той формой, которая представляет собой перевод имени месяца. В еврейском календаре Ниссан (или Нисан) — это первый месяц года, который обычно приходит в март-апреле по григорианскому календарю. Название этого месяца происходит из ивритского корня "נס" (нес), что означает "начало" или "вознесение". Таким образом, "Ниссан" в переводе можно трактовать как "начало" или "начало года".

Пример использования слова "Ниссан" в иврите:
"חג הפסח חוגגים בחודש ניסן"
(Transliteration: "Chag ha-Pesach chogegim be-chodesh Nisan")
Перевод: "Пасха отмечается в месяце Нисан"

Таким образом, в иврите "Ниссан" используется для обозначения первого месяца еврейского календаря и часто ассоциируется с началом нового года и весенними праздниками, такими как Пасха (Песах).