Широкий круг вопросов

Аколь беседер перевод с иврита на русский

Автор XYDO|HUKO, Апр. 03, 2024, 08:09

« назад - далее »

XYDO|HUKO

Что означает аколь беседер на иврите? Перевод фразы аколь беседер на русский язык.


OJIiMIIiK



"Аколь беседер" - это идиоматическое выражение на иврите, которое можно перевести как "всё в порядке" или "всё в порядке, ничего страшного". Это фраза, которую часто используют в разговорной речи на иврите для выражения уверенности, что все идет по плану или что нет проблем.

Давайте разберем каждое слово:

  • "Аколь" (כלל) - это слово, которое переводится как "все" или "всего". Оно используется здесь для обозначения общности или полноты.

  • "Беседер" (בסדר) - это слово, означающее "в порядке" или "хорошо". Это слово часто используется для обозначения ситуации, которая нормальна или не вызывает беспокойства.

Таким образом, фраза "Аколь беседер" в переводе означает что-то вроде "все в порядке" или "все в норме".

Пример использования:

  • Вопрос: "Ты сделал задание для урока?"
  • Ответ: "Да, я его сделал. Аколь беседер." (Да, я его сделал. Все в порядке.)