Широкий круг вопросов

Слиха перевод с иврита

Автор Павел0, Апр. 03, 2024, 12:24

« назад - далее »

Павел0

Что означает слиха в иврите? Как использовать слово слиха в разговорной речи?


ILUSHENKA



Слиха (слуха) в переводе с иврита означает "слушать" или "слух". Это слово используется в разговорной речи иврита и может иметь несколько контекстов в зависимости от ситуации.

Пример использования слова "слиха" в разговоре:

  • Давай представим, что вы находитесь в толпе в торговом центре, и вам нужно пройти через людей. Вы мягко касаетесь плеча человека перед вами и говорите: "Слиха, пожалуйста, пропустите меня."
Здесь "слиха" используется как вежливая просьба о пропуске вперед. Это слово добавляет культурный оттенок к вашей просьбе и делает ее более уважительной.

В другом контексте, "слиха" может быть использована как просьба о повторении сказанного, если вы чего-то не расслышали или не поняли:

  • Вы находитесь в шумном ресторане и ваш друг что-то говорит вам, но вы не расслышали его из-за шума. Вы можете сказать: "Слиха, я не расслышал, что ты сказал. Можешь повторить?"
Здесь "слиха" используется для вежливого запроса о повторении сказанного, обозначая ваше желание услышать снова.

В общем, "слиха" - это многофункциональное слово в иврите, которое используется для проявления вежливости, уважения и восприятия информации.