Широкий круг вопросов

Рамат перевод с иврита

Автор VittaS, Март 29, 2024, 06:18

« назад - далее »

VittaS

Что означает рамат на иврите? Как перевести слово рамат с иврита?


NSiS|Santa



Рамат (Ramah) - это одно из ключевых слов ивритского языка, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько его основных значений и примеры использования:

  • Рамат как "высота" или "возвышенность":

    • Пример: "Моша живет в Рамат Ган, городе на высоте, откуда открывается великолепный вид на окрестности."
  • Рамат как часть названия населенного пункта:

    • Пример: "Рамат Хашарон - это красивый район в Северном Израиле."
  • Рамат как топоним (географическое название):

    • Пример: "Рамат-Авив - это район в Тель-Авиве, известный своими современными зданиями и инфраструктурой."
  • Рамат как часть названия организации или учреждения:

    • Пример: "Рамат-Рахель - это центральная больница в Иерусалиме, предоставляющая высококачественную медицинскую помощь."
  • Рамат как метафорическое или символическое значение, обозначающее высоту, возвышенность или превосходство:

    • Пример: "Цель образования - помочь каждому ребенку достичь рамат знаний и навыков."
  • Рамат как именная форма от глагола "лучить" или "загружать" (на более устаревшем и узком уровне использования):

    • Пример: "Он работает на стройке, где должен рамат материалы для строительства."
Итак, "рамат" - это многозначное слово в ивритском языке, которое можно использовать в различных контекстах, от описания географических местоположений до символических обозначений.