Как сказать спасибо на иврите: простое руководство с переводом. Иврит для начинающих: основы выражения благодарности

Теперь давайте рассмотрим пример использования этого слова:

Представьте, что вы посетили друзей в Израиле и они угостили вас вкусным обедом. По завершении обеда вы бы хотели выразить свою благодарность за гостеприимство. Вы обращаетесь к ним и говорите:

"תודה רבה על האוכל הטעים ועל האירוח הנפלא. אני מודה לכם מאוד." (Toda raba al ha'okhel hate'im ve'al ha'irukh hanifla. Ani modeh lakhem me'od.)

Это означает: "Большое спасибо за вкусную еду и прекрасное гостеприимство. Я очень благодарен вам."

В этом примере "תודה" используется для выражения благодарности за еду и гостеприимство, а также добавляется слово "רבה" (raba), что означает "большое", чтобы усилить выражение благодарности.