Широкий круг вопросов

Шац перевод с иврита

Автор злобный бурбулятор, Апр. 03, 2024, 03:49

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Что такое шац на иврите? Как перевести шац с иврита на русский?


XYDO|HUKO



Шац (שַׁח) - это слово на иврите, которое обозначает "час". Это основное слово, используемое для описания единицы измерения времени, эквивалентной часу в английском или русском языках.

"Шац" используется в различных контекстах, как в повседневной разговорной речи, так и в формальных или литературных текстах. Оно является частью основной лексики иврита, и его можно встретить в различных текстах и источниках, от простых разговоров до более сложных литературных произведений.

Пример использования слова "шац" в предложении:

"Мне нужно прийти на встречу через полчаса, так что пожалуйста, подождите меня."

Перевод на иврите:

"אני צריך להגיע לפגישה תוך חצי שעה, אז בבקשה תחכו לי."

(Ani tzarich lehagi'a le'pgisha tokh chatzi sha'a, az bevakasha tacheku li.)

Здесь слово "шац" переведено как "שעה" (sha'a), что означает "час". "Чатзи" (chatzi) означает "половина", так что "chatzi sha'a" переводится как "полчаса".

Таким образом, в данном контексте фраза означает: "Мне нужно прийти на встречу через полчаса, так что пожалуйста, подождите меня."