Что значит тов на иврите? перевод и примеры использования. Ивритское слово тов: как его перевести на русский и как его употреблять

"TOV" (тов) - это ивритское слово, которое переводится на русский как "хорошо" или "хороший". В иврите это слово используется в различных контекстах и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно употребляется.

Пример использования слова "тов" в разговорной речи:

• Если кто-то спросит вас, как у вас дела, вы можете ответить: "Тов, спасибо", что означает "Хорошо, спасибо".
• Если вам понравился какой-то опыт, место или блюдо, вы можете сказать: "Это очень тов" или "Это было очень хорошо".

Пример использования слова "тов" в более формальном контексте:

• "Это хороший день для пикника" - "זה יום טוב לפיקניק" (Ze yom tov lepiknik)

Слово "тов" также может использоваться в различных фразах и выражениях:

• "להתראות" (Lehitraot) - "До свидания"
• "בוקר טוב" (Boker tov) - "Доброе утро"
• "לילה טוב" (Layla tov) - "Спокойной ночи"

В иврите слово "тов" часто используется в повседневной речи и является одним из основных слов для выражения позитивных эмоций и отношений.