Широкий круг вопросов

Ури перевод с иврита

Автор Karisar, Апр. 02, 2024, 08:36

« назад - далее »

Karisar

Что означает ури на иврите? Понятие ури и его значения в современном и историческом контексте.


Goldsong



Перевод ури с иврита на русский язык означает "свет", "пламя" или "огонь". Это слово имеет глубокие исторические и религиозные корни в иудаизме и иврите. Ури - это не только простое слово, но и символический образ, который часто упоминается в текстах еврейской культуры.

Пример использования этого слова можно найти в Библии, в книге Песнь Песней (Шира Ширам), которая является частью Книги Притчей Соломона. В Песне Песней 6:10 говорится: "Кто это, восходящий как утренний свет, прекрасен, как луна, яркий, как солнце, ужасный, как полчище с флагами?".

Этот отрывок подчеркивает символическое значение слова "ури" как яркого и прекрасного, что отражает его общепринятое значение в иврите.

Также слово "ури" может быть использовано в современном иврите для обозначения физического света или огня, например:

  • "Огни ури на небе" (אורות אורי בשמיים).
  • "Зажечь огонь" (להדליק אש).
Таким образом, "ури" - это не только слово с глубоким историческим значением, но и часть живого языка современного иврита, используемого в различных контекстах, как символических, так и практических.