Широкий круг вопросов

Яд вашем перевод с иврита

Автор Felini, Март 22, 2024, 05:25

« назад - далее »

Felini

Как перевести текст с иврита на ваш родной язык: простое объяснение. Основные шаги перевода текста с иврита на понятный язык


Frlas



Предположим, у нас есть фраза на иврите:

 "שלום עולם", что означает "Привет, мир" на русском языке.


Первым шагом является разбор фразы на иврите:



  • "שלום" (Shalom) - это слово, которое означает "привет" или "мир".
  • "עולם" (Olam) - это слово, которое переводится как "мир" или "мироздание".

Теперь давайте переведем эту фразу на русский язык. Вот как это будет:



  • "שלום עולם" (Shalom Olam) - переводится как "Привет, мир".

Таким образом, когда мы переводим фразу с иврита на русский, мы получаем приветствие "Привет, мир".